In August, 2006, Stanley went to Santiago, Chile, to celebrate the
publication of his Spanish-language book El Lenguaje de la Noche (The Language of the Night), co-edited with Rosa Anwandter, a psychologist, in coordination with Sergio Schilling, another psychologist.